search

14‏/01‏/2008

Financial Times:Democracy disappoints Bahrain

Salaam all,

This is my comment on the subject article by the Financial Times Journalist Andrew England.

I have always considered external authority assessments of an internal affair of another entity, be it a club, a company or a state, to be incomplete and most of the time incorrect. For such so called benchmark assessments tend to follow a template of predefined procedures in their so called professional assesments of affairs. I think what we have in Bahrain can not and will not be similar to what is being advocated in the west as being so called Democracy. What has evolved in Europe, and the west in general, was a result of historical events and cultural influences that shaped the landscape of the western civilization over the past centuries.

A stranger coming to this part of the world with his ready made templates and preconceived methodologies would most probably generate a neat and professional assessment of the situation as he sees it. However this assessment most probably will not coincide with the point of views of those who live the situation on a daily bases and feel the contradictions in a closer manner.

Those, local or external entities, who give no credit to historical events, cultural influences and the role these mighty powers play in shaping the future of nations, are bound for shocking reality as the time passes.

Regards,

Zaki Mubarak


From: Awal_group@yahoogroups.com [mailto:Awal_group@yahoogroups.com] On Behalf Of hani alshaikh
Sent: Monday, January 14, 2008 2:50 PM
To: droob@yahoogroups.com; awal group; alhewar; shabab wa'ad; bahrain news group
Subject: [Awal Group] Financial Times:Democracy disappoints Bahrain


http://www.ft.com/cms/s/0/38805176-c243-11dc-8fba-0000779fd2ac.html?nclick_check=1


Democracy disappoints Bahrain

By Andrew England in Cairo

Published: January 14 2008 02:00 Last updated: January 14 2008 02:00

When George W. Bush became at the weekend the first US president to visit Bahrain, he was quick to compliment the small archipelago's ruler.

King Hamad bin Issa was at the "forefront of providing hope for people through democracy" the president said, and was "showing the way forward for other nations".

If Mr Bush had been speaking five or six years ago many Bahrainis might have agreed with him - after inheriting power in 1999, the monarch released political prisoners, adopted a new constitution, reconstituted a bicameral parliament and has since held two elections for the lower house.

But when the American leader touched down in Bahrain during his Middle East tour, Bahrainis were still coming to terms with the death of a man involved in a demonstration in December, with some blaming the state security forces. Subsequent protests led to dozens being rounded up. Human rights workers say about 20 people remain in prison, some of them allegedly tortured and denied access to lawyers.

An interior ministry spokesman dismissed allegations that security forces used excessive force, describing the protests as a "sabotage spree" and accusing demonstrators of attacking police with petrol bombs. The spokesman also rejected the torture claims and described those arrested as criminals.

But opposition politicians and activists say the episode shows that, rather than being a model of progress, Bahrain is an example of the weakness of the type of democracy in some Middle Eastern states. They express the frustration felt by reformers throughout the region who argue the US administration has bolstered authoritarian regimes and weakened reform movements by reneging on earlier promises to push for greater democracy.

Bahrain is an important Washington ally, as it hosts the US Navy's Fifth Fleet. It also boasts a reputation for being more liberal and open than its neighbours and is a big financial centre.

But the events in December highlight underlying problems which critics say the government has failed to address, including alleged discrimination against the Shia community, inequitable distribution of wealth, corruption and the slow pace of reform.

Bahrain stands out as the only Gulf nation with a Shia majority - Shia Muslims account for about 60 per cent of the population - but the state is ruled by a Sunni royal family.

"There was reform in 2001, significant reform, but then in 2002 it was put on the back seat. Actually, it's not even on the back seat, it is in the trunk now," says Ebrahim Sharif Al Sayed, secretary-general of the opposition National Democratic Action Society. "It's what you call a decoration of a so-called modern democratic state that meets that minimum required by the US president."

Small protests, mainly by young, disaffected Shia - who tend to be the poorer community - have been held sporadically for more than a year. These created cycles of arrests that triggered more demonstrations, but activists say security agents used greater force than usual.

As in other Gulf states, the Sunni-Shia violence in Iraq has exacerbated sectarian tensions in Bahrain, which worsened amid allegations that the government had been giving citizenship to Sunni from other countries in a bid to change the state's demographics.

A Shia Islamist movement won 17 seats in the 40-member parliament in last year's election, but the assembly has limited powers. Shia also complain they are excluded from many civil service jobs.

"The mother of the problem is the discrimination against the Shia. There's a strong feeling among the Shia that they are not only marginalised but they are being squeezed so they have to leave the country," says Nabeel Rajab, vice-president of the banned Bahrain Centre for Human Rights. He describes Mr Bush's remarks as "very disappointing".

"I'm afraid the government will take it as support by the US government for its internal policy and that for sure will weaken all the reformists and political and human rights activists."

Bush's Mideast tour: www.ft.com/bushdiary

Copyright The Financial Times Limited 2008

"FT" and "Financial Times" are trademarks of the Financial Times. Privacy policy Terms

12‏/01‏/2008

قناة العالم .. قناة الكذب

قناة العالم .. قناة الكذب

الأخوة والأخوات الكرام،

تحية طيبة،

جاء على شاشة قناة الكذب .. (قناة العالم) الخبر الملفق التالي:

"بوش يصل إلى البحرين والاحتجاجات تستبق وصوله رغم حظر السلطات لها."

ان افتراءات هذه القناة المشبوهة ضد البحرين وأهل البحرين لا حد لها ... لقد أخذ القائمون على هذه القناة التحريضية يكذبون في وضح النهار وتحت الأضواء... هؤلاء لا يكفيهم التدخل في تفاصيل الشؤون الداخلية البحرينية، بل نراهم يتعمدون الكذب والخداع والتضليل.

أهل البحرين يعلمون أنه في يوم أمس اعتصم شباب بحريني يمثلون 6 جمعيات شبابية أما مكتب منظمة الأمم المتحدة ليسجلوا اعتراضهم على السياسات الأمريكية في المنطقة العربية. وفي مساء هذا اليوم نظمت بعض الجمعيات السياسية البحرينية اعتصاماً بالقرب من السفارة الأميركية، حضره بعض رؤساء الجمعيات السياسية ونواب في البرلمان البحريني إضافة إلى عشرات من المواطنين الذين رفعوا أعلام فلسطين والعراق ولبنان.

هذه التجمعات القانونية والسلمية لم تعجب القائمين على هذه القناة المشبوهة...لذلك زادوا من عندهم الخبر الكاذب الذي يقول ان السلطات البحرينية حظرت هذه النشاطات.

ان قناة العالم ذات الأجندة المشبوهة تجاه دول الخليج العربية، تعمل جاهدة على زعزعة الأوضاع داخل مملكتنا الغالية البحرين عن طريق بث الإشاعات المغرضة والأخبار الغير مؤكدة بهدف تأليب فئات المجتمع البحريني والتحريض على نشر الفوضى والشغب في بلدنا العزيز.

حفظ الله البحرين من مكر كل ماكر، وكيد كل كائد.

مع أطيب التحيَّات،

زكي مبارك

ورقة تفاوضية

تحية طيبة،
أود أن أقول أن تسجيل الاعتراض من قبل أهل البحرين وتأكيد عدم الموافقة الشعبية والأهلية على السياسات الأمريكية في الخليج والمنطقة العربية، بالطرق القانونية والسلمية، يمكن ان يتم استخدامه من قبل أصحاب الشأن، كورقة تفاوضية لها شرعيتها القانونية والسياسية والديمقراطية، في مقابل أي مطالب انتهازية، يمكن ان تصدر في يوم الغد من قبل الطرف الأمريكي، الذي سوف يضغط في اتجاه الحصول على أقصى ما يمكن الحصول عليه من تنازلات مجانية من قبل الطرف البحريني خصوصاً والجانب الخليجي عموماً.
مع أطيب التحيَّات،
زكي مبارك

06‏/01‏/2008

وعد والبعد الطائفي

وعد والبعد الطائفي،،،

 

بعد يومين فقط من التلميح الجريء من قبل الكاتب الصحفي محمد العثمان المقرب من وعد، بخصوص التخبط الفاضح لجمعية وعد في رسم الخطط والاستراتيجيات، وفي محاولة منه للتنبيه للأخطاء الإستراتيجية الفادحة التي تمت على يد من يجثم على صدور رفاقه في الجمعية المذكورة، بعد يومين فقط يخرج رأي آخر يطلب الحرية من القيود الصدئة لما يسمى بالعمل الحزبي المقيد للحريات والمعطل للتفكير الحر المسئول.

 

يقول شوقي العلوي في مقاله اليوم (منشور على موقع وعد) ان ما يسميه بالمعارضة تنظر للأمور بمنطق "إما أبيض أو أسود". هذا المنطق بالمناسبة، مشابه لمنطق المهرج الأمريكي الذي يرى ان الناس إما معه أو ضده. ويطالب شوقي في مقاله من ما يسميه المعارضة (أعتقد يقصد وعد) أن لا تدفن رأسها في الرمال ويطالبها بالإقرار بهذا الواقع البائس التي تعيش فيه والمتمثل في وقوعها في مطبات يمكن القول انها ذات بعد طائفي.

 

تحياتي

زكي مبارك

 

04‏/01‏/2008

وعد وعقدة البرلمان

وعد وعقدة البرلمان

كثيراً ما نسمع من وعد ومن خلال بياناتهم المنطلقة نحو أسماع أهل البحرين، عروجهم المتكرر لمسلك إشكالية البرلمان المحدود الصلاحية، وذلك عندما يتعلق الأمر في محاولتهم لشرح وجهة نظرهم لمسار الأمور في بلدنا وبلد أولادنا وأحفادنا من بعدنا، البلد الغالي، والوطن ...البحرين.

عندي سؤال بسيط وسهل و صريح.

إذا كان البرلمان يحمل من الوجوه كل ما هو سيئ وضعيف و صلاحيات محدودة ومعطلة، كما تقولون، إذا...لماذا كل هذا البكاء المرير من صوبكم على موضوع التزوير في الانتخابات الأخيرة؟ هناك تناقض ظاهر وشاهر في قولكم هذا وعاطفتكم الدامعة المصاحبة لصدى بياناتكم.

تحياتي

زكي مبارك

03‏/01‏/2008

وعد والخطأ الاستراتيجي

يقول الكاتب الصحفي محمد العثمان اليوم في مقاله (منشور على موقع وعد) ان على الدولة القيام بحل ما سماه بالجمعيات الطائفية وذلك لحل ما يسميه بالمواجهة الطائفية السياسية. هل معنى ذلك أن تحالف جمعية وعد مع جمعية الوفاق في السنوات السابقة كان تحالف خاطئ وكان ضرره، على المستوى الاستراتيجي، على مستقبل الحياة السياسية في البحرين أخطر وأكبر من ما كان يمكن الحصول عليه بالنسبة لجمعية وعد من فوائد على المستوى التكتيكي؟

وماذا يمكن ان نقول عن تحالفاتهم الراهنة؟

 تحياتي

زكي مبارك

 

31‏/12‏/2007

كيف يخطط المخربون لحرق البلاد والعباد

كيف يخطط المخربون لحرق البلاد والعباد

ألاعيب المخربون وربعهم في اللجان والجماعات المشبوهة معروفة ومكشوفة...

أول شيء يحاولون أن يجروا معاهم بعض الناس المخدوعين بكلامهم عن الحقوق والمطالب إلى مناطق وأماكن حساسة في الدولة بهدف التصادم وهدفهم هو محاولة تعريض حياة الناس والأطفال إلي معاهم للخطر وللإصابة..

حاولوا أكثر من مرة وتحت أكثر من مسمى ولكن مخططاتهم فشلت...

الحين قاموا يحاولون نفس الشيء ... جر بعض الأطفال والشباب ولكن هالمرة استخدموا الشغب والفوضى وسيلة في أيام الاحتفالات الرسمية والمناسبات الهامة...الي دازهم يعرف ما يريد... يريد أن يرى كم واحد منهم مصاب أو ما هو أكثر من ذلك... وبعد أن يفرغ منهم كوسيلة أدت غرضها...تطلع علينا جماعات تشتغل مع الي دزهم وتصدر البيانات...

ألاعيب المخربون وربعهم في اللجان والجماعات المشبوهة معروفة ومكشوفة...

بس بقولكم يا أهل البحرين الكرام... ترى هؤلاء المخربون والفوضوية مع الي دازهم كلهم على بعض وسيلة ولعبة في يد جماعة، ما عندها جواز بحريني، وما يطلع وجهها في الأحداث، ولكن يمكن شم رائحتها بكل وضوح...

زكي مبارك

مجموعة أوال

http://groups.yahoo.com/group/Awal_group/

26‏/12‏/2007

صحفي مسكين

عندي سؤال بسيط...

شلون عرف رجل المخابرات الإيراني المتنكر في زي صحفي أن الاضطرابات سوف تزداد في البحرين في شهر يناير القادم...

متكي اليوم في البحرين...لو سأله الناس ليش تقولون عن البحرين هالكلام...بيرد عليكم وبيقول...حرام بابا هذي صحفي مسكين.

الشرهه مو على متكي ولا على رجل الاستخبارات شريعتمداري...

الشرهه على من رضى على نفسه ان يكون لعبة في يد (هالصحفي المسكين) !

ز.م

وعد والتلفزيون الملون

والله سالفة! جماعة وعد تريد شراء جهاز التلفزيون الملون بسعر التلفزيون الأبيض والأسود العادي! هذا الكلام ما يمشي في شارع باب البحرين، وهو كلام لا يصلح في شارع السياسة البحرينية، وفي كل شارع سياسي بالمناسبة. من أنتم في شارع السياسة البحرينية الآن يا جماعة وعد، حتى يمكنكم التكلم نيابة عن الشعب والوطن؟ من أعطاكم توكيل لحمل هذه المسؤولية الكبيرة حتى تبتوا في أمر من قبيل ما يصح التحاور حوله وما لا يصح الحديث عنه، وتصنيفه على انه أمر جيد أو ممتاز؟ من سلمكم الملفات الكثيرة العالقة على حد قولكم لكي تنظروا الأمر فيها؟ ومن أعطاكم الحق في تصنيف القضايا بين البسيطة والمعقدة؟

طرحتم الموضوع ثم أسميتموه بالمشروع... هل تم الاتفاق على الإطار العام المحدد لهذا المشروع؟ هل استشرتم أصحاب الشأن في هذا المشروع؟ من حضر منهم لكي يشهد هذا الاتفاق؟ هل قدرتم معهم الفوائد وحصرتم المخاطر؟ ما هو الثمن المطلوب دفعه؟ ومن هي الجهة المسؤولة عن قياس نسبة النجاح ومقارنتها بالتقديرات والوعود؟ من هو الراعي الرسمي والمسؤول الأول والأخير عن مشروعكم هذا؟ هل هناك اتفاق وتفويض من الشعب؟

هناك مقاييس ومؤهلات سياسية وقانونية في البيئة البحرينية السياسية تبت في هذا الموضوع وتنهي الجدل حوله قانونيا. هل أنتم في وارد الانقلاب على كل ما تم التفاهم حوله في السنوات الأخيرة؟ هل هذه هي الديمقراطية التي تفهمونها والتي صدعتوا رؤوس الناس حول ضرورة التمسك بها؟

في ختام كلامكم تقولون انه لا تفويض لديكم في الكلام. هل ما حصل في الفترة الأخيرة إذا هو محاولة يائسة وبائسة للحصول على هذا التفويض بالقوة أو بالطيب؟

زكي مبارك

25‏/12‏/2007

فضيحة يا ناس

فضيحة يا ناس

ايران تدخل مباشرة على الخط وتحرض ضد الدولة البحرينية

شريعتمداري يتدخل بين حكومة البحرين وشعبها

طهران: أحمد حسن

كررت إيران هجومها على مملكة البحرين ،عبر ممثل الزعيم الإيراني علي خامنئي في مؤسسة كيهان علي شريعتمداري الذي أعتبر في أحد مقالاته البحرين ولاية إيرانية اقتطعت بالقوة من الجسد الإيراني.
وجاء في مقاله الذي نشره على الصفحة الأولى من الصحيفة أمس أن "المئات من القوات البحرينية الخاصة تدعمها 30 عربة عسكرية شنت حملة مداهمات على المناطق الشيعية غرب المنامة". وأوضحت المقالة أن الشيعة يشكلون غالبية سكان البحرين في غمز واضح لتحريض السكان على الحكومة.
و
قالت "كيهان" إن الاضطرابات في البحرين ستتوسع أثناء زيارة الرئيس الأمريكي جورج بوش للمنامة الشهر المقبل.

وتعد هذه المقالة أقوى تدخل إيراني واضح في شؤون البحرين الداخلية بعد ادعاء سابق بتبعية البحرين لإيران.

المصدر: جريدة الوطن السعودية

http://www.alwatan.com.sa/news/newsdetail.asp?issueno=2643&id=34494

‏25‏ ديسمبر‏، 2007

قناة العالم الإيرانية تروج للإشاعات بخصوص البحرين

قناة العالم الإيرانية تروج للإشاعات بخصوص البحرين

 

الأخوة والأخوات الكرام،

تحية طيبة،

 

لابد وأنكم تعرفون القناة الإيرانية الناطقة بالعربية المسماة بقناة العالم.

 

أيها السادة الكرام، لاحظوا كيف تعمل هذه القناة المشبوهة على بث الإشاعات التحريضية وتشويش الأذهان بخصوص البحرين وأهل البحرين...

 

نقلت هذه القناة المشبوهة الخبر التالي على شاشاتها:

 

"الشرطة البحرينية تجرح وتعتقل عشرات المحتجين على خلفية مقتل متظاهر"

 

لاحظوا يا أهل البحرين كيف تعمل هذه القناة على محاولة زعزعة الاستقرار في البحرين والتحريض على تهديد السلم الأهلي في وطننا الغالي والتشويش على الأذهان. لقد حرّفت هذه القناة المشبوهة خبر وفاة الشاب البحريني – رحمه الله – حيث تحول الحادث علي يد من يقف خلف هذه القناة المشبوهة إلى عملية اغتيال.

 

ففي الوقت الذي أكدت فيه اللجنة الطبية المشكلة من النيابة العامة ومستشفى السلمانية الطبي بأن وفاة الشاب طبيعية. وبالرغم من أن اللجنة الطبية الثلاثية التي أمر النائب العام بتشكيلها برئاسة طبيب شرعي أول النيابة العامة وعضوية الطبيبين بمستشفى السلمانية الطبي حسن محمد سعيد ناصر ورجاء السيد حسن عبد الله الذين حازا على تزكية إحدى أهم كتلة نيابية بمجلس النواب وقد أدت اللجنة عملها بكل نزاهة وموضوعية وحيادية وأصدرت تقريرها الطبي في حينها والذي أكد أن الوفاة جاءت بسبب هبوط حاد في الدورة الدموية وخلو الجثة من أية إصابات خارجية أو داخلية وتلك حالة قد يتعرض لها أي إنسان (راجع تقرير وكالة أنباء البحرين). نجد أن قناة العالم الإيرانية ذات الأجندة المشبوهة تجاه دول الخليج العربية، تعمل جاهدة على زعزعة الأوضاع داخل مملكتنا الغالية البحرين عن طريق بث الإشاعات المغرضة والأخبار الغير مؤكدة بهدف تأليب فئات المجتمع البحريني والتحريض على نشر الفوضى والشغب في بلدنا العزيز.

حفظ الله البحرين من مكر كل ماكر، وكيد كل كائد.

 

تحياتي

زكي مبارك

 

 

 

مدى واقعية بيان الجمعيات

الأستاذ الفاضل عبدالله العباسي،

تحية طيبة،

أعتقد أن بعض هذه الجمعيات مثل جماعة وعد، تريد خلط الأوراق في أسلوب يتسم بالانتهازية السافرة...هذه الجماعة بالذات – جماعة وعد - وبعد أن رفضها ولفظها المواطن البحريني في المحرق والمنامة في الانتخابات النيابية والبلدية الأخيرة، يبدو أنها تريد أن تعاقب المواطن البحريني العادي على رفضه لها.

ألا تلاحظ أخي مدى الاستهتار بأرواح الناس وأمنهم وسلامتهم من خلال طبيعة البيانات والمقالات التي احتواها موقعهم على الإنترنت خلال فترة الفوضى الأخيرة. كان هناك تجاهل شبه تام لحقوق الناس والمواطنين في الأمن والأمان والسلامة من الخطر، وكان جل ما تجده على موقعهم وفي بياناتهم هو محاولة عرجاء للدفاع عن المخربين والتخفيف من خطورة ما يقومون به تجاه الناس الأبرياء.

مثلا، قبل أيام كان يمكن أن تحدث مأساة مريعة في احد مطاعم البحرين... كان يمكن أن يتسبب مثيرو الشغب بحرق وقتل العشرات من المواطنين والمقيمين الذين ذهبوا مع أطفالهم لأكل وجبة العشاء في ذلك المطعم، حيث تفاجئ الناس الأبرياء بسقوط قنابل حارقة على محيط المطعم...

تصور يا أخي أنه في اليوم التالي تجاهلت جماعة وعد كل هذا وتكلمت فقط عن حقوق مثيري الشغب عبر بيان ما يسمى بالجمعية البحرينية لحقوق الإنسان الذي نشر على موقعهم.

تحياتي

زكي مبارك

--------------------------------------------------------------

مدى واقعية بيان الجمعيات

العوســـج

عبد الله العباسي

أصدرت الجمعيات الخمس بياناً تتقدمها جمعية الوفاق الوطني الإسلامية وتابعتها جمعية العمل الوطني الديمقراطي التي عودت المواطن البحريني أن تبصم موافقة على كل ما تريده جمعية الوفاق، ثم تبعتها جمعية المنبر التقدمي فجمعية التجمع القومي وجمعية الإخاء الوطني.


تساءلت وأنا أتابع هذه الجمعيات وساورني الشك أن تمثل موافقتها على البيان تعكس آراء كل أعضاء هذه الجمعيات، فمعظم أبناء البحرين يتوزعون على العديد من هذه الجمعيات لكني أتحدى قيادتها أن تمثل آراء الأعضاء جميعاً، إذ إن هناك عناصر بلغت من النضج والوعي بحيث أصبحت تدرك جيداً أن هذه الاستفزازت التي يقوم بها بعض الناس الذي يحددون المناسبة والعنوان لخروجهم ماهم إلا عناصر مُسيرة من أجل حاجه في نفس يعقوب.


لهذا فإن ما يقوم به البعض من القيام بأعمال الشغب يختلقون المناسبة سواء جاء ذلك تحت عنوان يوم الشهداء أو يوم الاستقلال أو يوم التحرير، لأن هذه المناسبات وعناوينها يخلقها بعض القيادات السياسية كما يشتهون لتحريك الشارع دون أي مبرر.


عموماً فقد اختلطت الجمعيات التي تشبثت بعروبة البحرين بالجمعيات التي تناست مثل هذا الحس ورمت به في بحر الخليج خصوصاً بعد التغييرات التي حدثت في القوى الإقليمية، ومن يتناسى عروبتها ليس من المستبعد أن يتنصل عن كل حس وطني، فالعروبة ليست مجرد لغة ولو لم يكن كذلك لما قال قائد جمعية التجمع القومي المغفور له صدام حسين حين واجه مقاومة شرسة من المناطق العربية في إيران بأنهم مجرد عرب لسان.


والبيان خلط الحق بالباطل ولم يكن محايداً، ويبدو إن هذه الجمعيات قد تعودت أن تجامل جمعية الوفاق، وبدل أن تقول لها إننا نؤمن بأن هناك كثيراً من الطموحات التي لم تحقق للمواطنين إلا أن هناك محاولة جادة للتغلب عليها، ولو كانوا منصفين في تقييمهم مما لا يبرر الخروج بمناسبة وغير مناسبة في مرحلة تقف فيها المنطقة على كف عفريت غير عربي تريد من خلالها خلق مثل هذه التوترات لغرض بيع أسلحة على حكومات الخليج نحن لسنا بحاجة لها.


ألم تتساءل قيادات هذه الجمعيات لماذا تمر البلاد هذه الأيام بأوضاع مؤسفة وتفاعلات تنذر بجر البلاد إلى خانة المشكلة الأمنية التي عملنا طويلاً للخروج منها؟ من يريد جر البلاد إلى هذه الحالة؟


هل أجهزة الأمن هي التي تحاول أن تستفز المواطنين باختلاق قضايا ليتم اعتقال عدد ممن تريد أو جهات معينة هي التي تحرك الشارع وتستنفر أجهزة الأمن؟
في البحرين عشرات الجمعيات، فلماذا هذه الجمعيات الخمس فقط هي التي وقعت وهو بهذا المقياس لا يساوي أكثر من 3٪ من مجموع الجمعيات المعترف بها.
ثم إن هناك جمعيات سياسية معروفة لها شعبيتها وقواعدها لكنها لم توقع، ألا يعني أن جمعية مثل الوسط العربي الإسلامي لم توقع بل لم يعرض عليها ذلك على الإطلاق، وبالتالي فإن هذه الجمعيات التي بصمت موافقة على رغبة بعض السياسيين معظمها بلا قواعد شعبية ولا تمثل الرأي العام البحريني.


إن تحميل الحكومة وحدها المسؤولية يعني أن هذه الجمعيات تغالط نفسها حين تقول (العمل على تجنب العنف من أي طرف وتحت أي ظروف) ثم تخلط الأوراق مرة أخرى وهي تتحدث عن ضرورة الالتزام بالنظام والقانون وتجنب الدخول في مواجهة مع رجال الأمن، ثم هل من يدعو الحكومة إلى تنشيط الحوار السياسي لخلق الحلول المناسبة السريعة للمشاكل التي تعاني منها البلاد يوافق على تحريك الشارع بمناسبة وغير مناسبة؟ وهل الاستفزاز من أدوات هذا الحوار؟ ألم تتفق الجمعيات منذ البداية باختيار الطريق السلمي لمواجهة الحكومة؟، فلماذا تريد العودة لمربع التسعينات في المواجهة؟ هل الطريق للحل السياسي هو دفع بعض السياسيين الضحايا البريئة للمواجهة؟ إليس هناك نظام قادرعلى السيطرة على الموقف خلال ساعات لجر هؤلاء للاستجواب؟.


إن حرق البلاد ليس هو الحوار الصحيح مع القيادة بل الإقناع مع قيادة جديدة آلت على نفسها أن تسارع بالتكفير عن الماضي.

الوطن ‏25‏ ديسمبر‏، 2007

09‏/12‏/2007

مسرحية أمريكية إيرانية

تحية طيبة،

تقرير أمريكي من العراق يفيد بتعاون إيران في العراق ومساهمتها عن طريق أدواتها أو عبيدها في العراق في الحد من نشاط المقاومة ضد المحتل، يتبعه بعد أسابيع قليلة تقرير استخباراتي أمريكي يفيد ببراءة إيران من تهمة تطوير السلاح النووي، ثم يخرج علينا المهرج الأمريكي ليقول أن إيران كانت خطرة ومازالت خطرة وبعده يطل علينا نجاد في الفصل الأخير من هذه المسرحية انه انتصر على الإدارة الأمريكية.

عزيزي القارئ الكريم،

هذه هي فصول مسرحية أمريكية إيرانية هدفها دفع الناس إلى تصديق أن هنا حرب إقليمية وشيكة بين إيران وأمريكا، لكي يتلهى بها البعض وينصرف عن الحدث الأهم والأخطر الماثل في اتفاق النظام الإيراني والإدارة الأمريكية على تقاسم كعكة العراق والتفاوض العلني والغير علني بخصوص نصيب أسهم كل منهما في العراق ومنطقة الخليج العربي.

الكلام عن مهاجمة أمريكا لإيران نسمعه من سنة 1979 إلي يومنا هذا، وطلع كله خرطي في خرطي.

تحياتي

زكي مبارك

نجاد والخليج

تحية طيبة،

نقاط عديدة اشتمل عليها خطاب نجاد أمام قمة مجلس التعاون الخليجي اليوم...حيث تكلم نجاد عن أوجهه التعاون الممكنة في المجال الاقتصادي ومجال فتح الحدود والتبادل العلمي والصناعي، وأكد في خطابه على ضرورة ربط دول الخليج ضمن منظومات اقتصادية وأمنية مشتركة... كلام جميل... حتى سمعنا نجاد يتكلم عن خليج فارسي (كررها مرتين) من دون أدنى اعتبار للقادة الخليجيين العرب الذين يسمعون خطابه ومن دون أدنى اهتمام لمشاعر الملايين من أهل الخليج العرب. لقد اقترح نجاد في خطابة العديد من المقترحات التي شملت كل أوجه التعاون والتفاهم بين دول المنطقة وشعوبها، ولكنه تحاشى في خطابه التطرق إلى أي مقترح للاتفاق على أسم وفاقي للخليج تتفق عليه قيادات وشعوب المنطقة، حيث أصر على تسميته بالخليج الفارسي ليس مرة بل مرتين!

إذا هو إطار للتعاون بين دول المنطقة يرسمه نجاد مقرون بضرورة الاعتراف بالأمر الواقع كما يراه الرئيس الإيراني... خليج فارسي، وجزر إماراتية مغتصبة أصبحت الآن جزر فارسية، ودويلات عربية في خليج فارسي.

يا ويه استح!

تحياتي

زكي مبارك

28‏/09‏/2007

احذروا يا أهل الخليج

السلام عليكم،

شريعتمداري

 

هذا بعض ما يقوله هذا المتعصب الذي لديه صلات وعلاقات مع جهاز الاستخبارات في إيران عن دول الخليج.

«هذه دول لا يبلغ عمرها حتى 200 سنة. هذه دول صغيرة حيث الشيوخ يعيشون حياة اللهو».

أعتقد عزيزي القارئ انه يمكنك قراءة الأهداف المبيتة من قبل هذا الشخص وأسياده ضد البحرين ودول الخليج العربية:

البعض يقول انه لا يعدو أن يكون أداة في يد أجهزة الاستخبارات، وان الحقيقة هي أن «كيهان» صحيفة استخبارات. هو يقول عن نفسه انه فقط يتبع التعليمات.

تحياتي

زكي مبارك

 

شريعتمداري صاحب مقالة «البحرين» صوت المتشددين في إيران ولديه حصانة خاصة

لا يحب كلمة أصولي ويفضل مبدئي ويعتبر المتحدين للنظام النساء اللاتي يرجعن غطاء الرأس للوراء ورفسنجاني

حسين شريعتمداري

 

طهران: مايكل سلاكمان *
ماذا يحدث لرجل يتعرض في سن 27 عاما للسجن مدى الحياة بسبب آرائه السياسية، وتقتلع أظافر اصبع يديه وقدميه ويتعرض للضرب على اسنانه والصعق بالكهرباء والضرب على اخمص القدم؟ ماذا يحدث عندما يأتي حلفاؤه الى السلطة ويطلق سراحه؟ حسين شريعتمداري، الذي كسرت اسنانه بفعل ضربات أحذية الشرطة السرية لشاه ايران السابق، يخافه اليوم الكثير من الايرانيين. فقد اصبح صوت المتشددين في ايران، وهو لا يتسم فقط بالتشدد وإنما ايضا بالتطرف والسرية والتصلب. كما انه يرأس تحرير صحيفة «كيهان»، التي تعكس أكثر الآراء تطرفا لقادة ايران، وتعكس ايضا عقلية وخطط من هم في مركز السلطة. انه رجل قصير القامة بلحية يغطيها الشيب ويبدو عليه سلوكا متواضعا. ويتمتع شريعتمداري بحصانة قلما يتمتع بها الآخرون، ذلك ان موقعه الرسمي هو ممثل «المرشد الأعلى» آية الله خامنئي، ولديه ايضا صلات بأجهزة الاستخبارات.

 

كلماته دائما مغلفة بلهجة تتسم بالعقل، ويصر على انه لا يجب ان يخشاه الآخرون وانه فقط يتبع التعليمات، فيما لا يتبعها آخرون، وعلى وجه التحديد الاصلاحيون. لا يحب شريعتمداري كلمة «اصولي» ويفضل كلمة «مبدئي». ويقول ان هدفه هو رعاية النظام، وهو النظام الديني الذي بلغ حوالي 30 عاما ولا يزال موجودا. وقال شريعتمداري معلقا بأسلوبه الهادئ في الحديث انه «لا يزال هناك بعض الذين يتحدون القيم»، وأوضح قائلا انه بكلمة «تحدي» يعني اولئك «الذين يشاركون في نقاشات وجدل حول قيم النظام».

 

ترى، من هم هؤلاء الناس؟ يجيب شريعتمداري: «النساء اللاتي يتحايلن على اللبس ويدفعن غطاء الرأس الى الوراء. الرجال الذين يحلقون شعورهم بطريقة غريبة. رجال الدين الذين يشككون في الاسس الفقهية لوجود مرشد أعلى. أبو الثورة، وكذلك علي اكبر هاشمي رفسنجاني الذي اورد في كتاب ان آية الله روح الله الخميني كان يريد وقف استخدام عبارة الموت لأميركا». وعلى صفحات كيهان، حيث تضفي لغة شريعتمداري المهذبة قدرا من النعومة على رسائله الحادة، كتب شريعتمداري حول ما اورده رفسنجاني عن نية الخميني التخلي عن عبارة «الموت لأميركا»: «اذا اخذنا في الاعتبار حساسية هذه الأيام وفهم الناس الواضح لآراء الإمام، فإن مثل هذه الأخطاء ربما تكون أكثر اضرار برفسنجاني وليس بالناس».

 

صحيفة «كيهان» لها سمعة قديمة ومتميزة في ايران. فقد اسست لأول مرة عام 1942 وأصبحت صوت الثورة، وكان لها قراء يقدر عددهم بمئات الآلاف عقب سقوط الشاه. وتوزع «كيهان» في الوقت الراهن حوالي 70000 نسخة يوميا ولديها 1000 من العاملين في اوروبا وآسيا والشرق الاوسط، وتصدر الصحيفة نسخة باللغة الانجليزية. ويقول معارضون ان شريعتمداري لا يعدو ان يكون أداة في يد اجهزة الاستخبارات. ويقول محمد شمس الواعظين، وهو رئيس تحرير سابق لـ«كيهان» ترك العمل عندما تسلم رئاسة التحرير شريعتمداري قبل 15 سنة، ان الحقيقة هي ان «كيهان» صحيفة استخبارات. ولشريعتمداري، البالغ 58 عاما، مكتب وسط طهران في بناية لا توصف تتسم بذلك الطابع الكالح والبارد الذي تسم به مكاتب الحزب القديمة في الاتحاد السوفياتي السابق. وعادة ما يقف للترحيب بالضيوف بابتسامة خجولة وانحناءة قليلة من رأسه. وعلى طاولة اجتماعاته عادة توضع فاكهة التفاح والتين والبطيخ ايا كان ما يتوفر في الفصل. وتوجد معجنات على طاولة القهوة.

وهو صريح بشأن دوره كمدافع عن الجمهورية الاسلامية. وقال «أعتقد ان من واجب وسائل الاعلام أن ترفع صوتها».

ويعبر النقاد عن شكوكهم بشريعتمداري من أن لديه ملايين الدولارات موجودة سرا في الخارج، وانه يمتلك قصرا في كندا، وان فرقا ارسلت لقتله. ولكن الاشاعة الأوسع انتشارا هو انه كان محققا في مؤسسة المخابرات. وقال شريعتمداري انها جميعا عارية عن الصحة. واعترف بأنه طلب منه في مناسبات أن يتحدث مع سجناء واضاف انه كان سيسره ان يكون محققا. وقال «بالطبع، فان حقيقة عدم كوني محققا لا تعني أنني أرفض عمل المحققين. ومن المؤسف انني لم أستطع القيام بمثل هذا العمل».

وكشاب كان شريعتمداري يعتزم أن يكون طبيبا. وكان يدرس الطب في ايران ويعمل في الترويج لأفكار آية الله الخميني عندما اعتقل وحكم عليه بالسجن مدى الحياة بسبب ما كان يعتبر نشاطات هدامة، بما في ذلك الصلة مع آية الله. ثم جاءت الثورة وحررته من السجن. وكانت محطته الأولى الحرس الثوري حيث عمل كقائد خلال فترة حرب الثماني سنوات مع العراق. وكان بعض الأفراد الأوائل يتذمرون من ان الثورة انحرفت عن مسارها وان الزعامة راحت تعكس صورة الزعامة العلمانية في ظل الشاه التي اتسمت بالفساد وكان همها الأساسي السلطة. ولا يتفق شريعتمداري مع هذا الرأي. وهو لا يرى أن ضحايا الاضطهاد تحولوا الى ممارسين للاضطهاد. وقال «لو أننا كنا هذا النظام البوليسي لما تمكنا من اطلاق سراح من يقدمون الاعترافات، ولو اننا كنا نظاما من هذا النمط لما سمحنا لهؤلاء الناس بنفي اعترافاتهم».

ولفترة تقترب من ربع ساعة ظل شريعتمداري يتسم باللياقة والروح المحافظة. ولكن مزاجه تبدل عندما بدأ مناقشة مقالاته الأخيرة مجادلا بأن البحرين هي في الواقع جزء من ايران. وهذه قضية تقوض رسالة الحكومة الايرانية الى الزعماء العرب من أنه ليس لديهم ما يخشونه من ايران التي عززت قوتها في الفترة الأخيرة أو من ايران النووية، وان ايران لم تعد تحاول تصدير آيديولوجيتها الثورية. وضحك شريعتمداري على الغبار الذي اثاره.

وقال مشيرا الى منطقة الخليج برمتها وليس البحرين فقط «هذه دول لا يبلغ عمرها حتى 200 سنة. هذه دول صغيرة حيث الشيوخ يعيشون حياة اللهو».

وتخرج كلمات نادرا ما تقال من فمه الا اذا كان يتحدث عن الولايات المتحدة واسرائيل. ثم لم يكن هناك شيء خارج الحدود، ولا شيء خاطئ سياسيا. وقال في مقابلة في مايو (ايار) الماضي مع صحيفة «الشرق الاوسط» السعودية «في ما يتعلق بالمخاطر الخارجية أعاننا الله كثيرا لأن عدونا بوش احمق. وقد ساعدتنا حماقته كثيرا».

وعندما انتهت المقابلة نهض شريعتمداري وصافحني ووضع يده على قلبه تعبيرا عن الاحترام والمودة وأعطى كل واحد من حراسه هدية كانت حقيبة مليئة بنسخ من صحيفته.

وقال «يتساءل بعض الناس لماذا تصرخ ؟»، وأنا أتساءل «لماذا لا تصرخون؟».

* خدمة «نيويورك تايمز»

المصدر: جريدة الشرق الأوسط الاثنيـن 12 رمضـان 1428 هـ 24 سبتمبر 2007 العدد 10527

 

23‏/09‏/2007

الجنرال..خادعنا

السلام عليكم،

 

عزيزي القارئ، هذا الإعلان (اضغط هنا للإطلاع عليه)، الذي نشر في صحيفة النيويورك تايمز، أثار زوبعة في مجلس الشيوخ الأمريكي مما جعل (حماة الحرية) الأمريكان يصدرون قرار يندد بالجهة التي تبنت هذا الإعلان، وهي حركة "موف أون" الأمريكية المعارضة للحرب في العراق.

 

الإعلان يفضح سياسة الإدارة الأمريكية في العراق ويكشف آلية الخداع والكذب التي تتبعها هذه الإدارة عندما يتعلق الأمر بحقيقة ما يجري على أرض العراق.

 

الهدف من هذه الإدانة هو لجم أفواه الشعب الأمريكي وحصر الحقيقة في أقوال قادة الجيش الأمريكي في العراق.

 

تحياتي

زكي مبارك

 

رابط الإعلان: http://cdn.moveon.org/pac/content/pac/pdfs/PetraeusNYTad.pdf