ذاكرة
من سمات النبلاء.. احترام عدوهم حتى في لحظة موته. يختارون أعدائهم بدقة وتأني..
في الترجمة عملية قتل بارد لمشاعر الكلمة المحلقة تضاف إلى فجوة قراءة النص الأصلي. يجب تعويضها بروح من قلبك وكثير من دمك.
عصر السرعة.. أكذوبة.. تجعل من العبد يجِدّ في الهمة.. في بناء هرم سيده!
على ضفاف الزمن بهدوء تحدّق العصور الخالدة.
ومن البيان ما تحتاج سنوات لإتمام رسم بيانه.
تبحث عن الراحة؟ جرّب أن تحذف الذاكرة. السؤال التالي.. ماذا بعد ذلك!
زكي مبارك
