search

14‏/01‏/2008

Financial Times:Democracy disappoints Bahrain

Salaam all,

This is my comment on the subject article by the Financial Times Journalist Andrew England.

I have always considered external authority assessments of an internal affair of another entity, be it a club, a company or a state, to be incomplete and most of the time incorrect. For such so called benchmark assessments tend to follow a template of predefined procedures in their so called professional assesments of affairs. I think what we have in Bahrain can not and will not be similar to what is being advocated in the west as being so called Democracy. What has evolved in Europe, and the west in general, was a result of historical events and cultural influences that shaped the landscape of the western civilization over the past centuries.

A stranger coming to this part of the world with his ready made templates and preconceived methodologies would most probably generate a neat and professional assessment of the situation as he sees it. However this assessment most probably will not coincide with the point of views of those who live the situation on a daily bases and feel the contradictions in a closer manner.

Those, local or external entities, who give no credit to historical events, cultural influences and the role these mighty powers play in shaping the future of nations, are bound for shocking reality as the time passes.

Regards,

Zaki Mubarak


From: Awal_group@yahoogroups.com [mailto:Awal_group@yahoogroups.com] On Behalf Of hani alshaikh
Sent: Monday, January 14, 2008 2:50 PM
To: droob@yahoogroups.com; awal group; alhewar; shabab wa'ad; bahrain news group
Subject: [Awal Group] Financial Times:Democracy disappoints Bahrain


http://www.ft.com/cms/s/0/38805176-c243-11dc-8fba-0000779fd2ac.html?nclick_check=1


Democracy disappoints Bahrain

By Andrew England in Cairo

Published: January 14 2008 02:00 Last updated: January 14 2008 02:00

When George W. Bush became at the weekend the first US president to visit Bahrain, he was quick to compliment the small archipelago's ruler.

King Hamad bin Issa was at the "forefront of providing hope for people through democracy" the president said, and was "showing the way forward for other nations".

If Mr Bush had been speaking five or six years ago many Bahrainis might have agreed with him - after inheriting power in 1999, the monarch released political prisoners, adopted a new constitution, reconstituted a bicameral parliament and has since held two elections for the lower house.

But when the American leader touched down in Bahrain during his Middle East tour, Bahrainis were still coming to terms with the death of a man involved in a demonstration in December, with some blaming the state security forces. Subsequent protests led to dozens being rounded up. Human rights workers say about 20 people remain in prison, some of them allegedly tortured and denied access to lawyers.

An interior ministry spokesman dismissed allegations that security forces used excessive force, describing the protests as a "sabotage spree" and accusing demonstrators of attacking police with petrol bombs. The spokesman also rejected the torture claims and described those arrested as criminals.

But opposition politicians and activists say the episode shows that, rather than being a model of progress, Bahrain is an example of the weakness of the type of democracy in some Middle Eastern states. They express the frustration felt by reformers throughout the region who argue the US administration has bolstered authoritarian regimes and weakened reform movements by reneging on earlier promises to push for greater democracy.

Bahrain is an important Washington ally, as it hosts the US Navy's Fifth Fleet. It also boasts a reputation for being more liberal and open than its neighbours and is a big financial centre.

But the events in December highlight underlying problems which critics say the government has failed to address, including alleged discrimination against the Shia community, inequitable distribution of wealth, corruption and the slow pace of reform.

Bahrain stands out as the only Gulf nation with a Shia majority - Shia Muslims account for about 60 per cent of the population - but the state is ruled by a Sunni royal family.

"There was reform in 2001, significant reform, but then in 2002 it was put on the back seat. Actually, it's not even on the back seat, it is in the trunk now," says Ebrahim Sharif Al Sayed, secretary-general of the opposition National Democratic Action Society. "It's what you call a decoration of a so-called modern democratic state that meets that minimum required by the US president."

Small protests, mainly by young, disaffected Shia - who tend to be the poorer community - have been held sporadically for more than a year. These created cycles of arrests that triggered more demonstrations, but activists say security agents used greater force than usual.

As in other Gulf states, the Sunni-Shia violence in Iraq has exacerbated sectarian tensions in Bahrain, which worsened amid allegations that the government had been giving citizenship to Sunni from other countries in a bid to change the state's demographics.

A Shia Islamist movement won 17 seats in the 40-member parliament in last year's election, but the assembly has limited powers. Shia also complain they are excluded from many civil service jobs.

"The mother of the problem is the discrimination against the Shia. There's a strong feeling among the Shia that they are not only marginalised but they are being squeezed so they have to leave the country," says Nabeel Rajab, vice-president of the banned Bahrain Centre for Human Rights. He describes Mr Bush's remarks as "very disappointing".

"I'm afraid the government will take it as support by the US government for its internal policy and that for sure will weaken all the reformists and political and human rights activists."

Bush's Mideast tour: www.ft.com/bushdiary

Copyright The Financial Times Limited 2008

"FT" and "Financial Times" are trademarks of the Financial Times. Privacy policy Terms

12‏/01‏/2008

قناة العالم .. قناة الكذب

قناة العالم .. قناة الكذب

الأخوة والأخوات الكرام،

تحية طيبة،

جاء على شاشة قناة الكذب .. (قناة العالم) الخبر الملفق التالي:

"بوش يصل إلى البحرين والاحتجاجات تستبق وصوله رغم حظر السلطات لها."

ان افتراءات هذه القناة المشبوهة ضد البحرين وأهل البحرين لا حد لها ... لقد أخذ القائمون على هذه القناة التحريضية يكذبون في وضح النهار وتحت الأضواء... هؤلاء لا يكفيهم التدخل في تفاصيل الشؤون الداخلية البحرينية، بل نراهم يتعمدون الكذب والخداع والتضليل.

أهل البحرين يعلمون أنه في يوم أمس اعتصم شباب بحريني يمثلون 6 جمعيات شبابية أما مكتب منظمة الأمم المتحدة ليسجلوا اعتراضهم على السياسات الأمريكية في المنطقة العربية. وفي مساء هذا اليوم نظمت بعض الجمعيات السياسية البحرينية اعتصاماً بالقرب من السفارة الأميركية، حضره بعض رؤساء الجمعيات السياسية ونواب في البرلمان البحريني إضافة إلى عشرات من المواطنين الذين رفعوا أعلام فلسطين والعراق ولبنان.

هذه التجمعات القانونية والسلمية لم تعجب القائمين على هذه القناة المشبوهة...لذلك زادوا من عندهم الخبر الكاذب الذي يقول ان السلطات البحرينية حظرت هذه النشاطات.

ان قناة العالم ذات الأجندة المشبوهة تجاه دول الخليج العربية، تعمل جاهدة على زعزعة الأوضاع داخل مملكتنا الغالية البحرين عن طريق بث الإشاعات المغرضة والأخبار الغير مؤكدة بهدف تأليب فئات المجتمع البحريني والتحريض على نشر الفوضى والشغب في بلدنا العزيز.

حفظ الله البحرين من مكر كل ماكر، وكيد كل كائد.

مع أطيب التحيَّات،

زكي مبارك

ورقة تفاوضية

تحية طيبة،
أود أن أقول أن تسجيل الاعتراض من قبل أهل البحرين وتأكيد عدم الموافقة الشعبية والأهلية على السياسات الأمريكية في الخليج والمنطقة العربية، بالطرق القانونية والسلمية، يمكن ان يتم استخدامه من قبل أصحاب الشأن، كورقة تفاوضية لها شرعيتها القانونية والسياسية والديمقراطية، في مقابل أي مطالب انتهازية، يمكن ان تصدر في يوم الغد من قبل الطرف الأمريكي، الذي سوف يضغط في اتجاه الحصول على أقصى ما يمكن الحصول عليه من تنازلات مجانية من قبل الطرف البحريني خصوصاً والجانب الخليجي عموماً.
مع أطيب التحيَّات،
زكي مبارك

06‏/01‏/2008

وعد والبعد الطائفي

وعد والبعد الطائفي،،،

 

بعد يومين فقط من التلميح الجريء من قبل الكاتب الصحفي محمد العثمان المقرب من وعد، بخصوص التخبط الفاضح لجمعية وعد في رسم الخطط والاستراتيجيات، وفي محاولة منه للتنبيه للأخطاء الإستراتيجية الفادحة التي تمت على يد من يجثم على صدور رفاقه في الجمعية المذكورة، بعد يومين فقط يخرج رأي آخر يطلب الحرية من القيود الصدئة لما يسمى بالعمل الحزبي المقيد للحريات والمعطل للتفكير الحر المسئول.

 

يقول شوقي العلوي في مقاله اليوم (منشور على موقع وعد) ان ما يسميه بالمعارضة تنظر للأمور بمنطق "إما أبيض أو أسود". هذا المنطق بالمناسبة، مشابه لمنطق المهرج الأمريكي الذي يرى ان الناس إما معه أو ضده. ويطالب شوقي في مقاله من ما يسميه المعارضة (أعتقد يقصد وعد) أن لا تدفن رأسها في الرمال ويطالبها بالإقرار بهذا الواقع البائس التي تعيش فيه والمتمثل في وقوعها في مطبات يمكن القول انها ذات بعد طائفي.

 

تحياتي

زكي مبارك

 

04‏/01‏/2008

وعد وعقدة البرلمان

وعد وعقدة البرلمان

كثيراً ما نسمع من وعد ومن خلال بياناتهم المنطلقة نحو أسماع أهل البحرين، عروجهم المتكرر لمسلك إشكالية البرلمان المحدود الصلاحية، وذلك عندما يتعلق الأمر في محاولتهم لشرح وجهة نظرهم لمسار الأمور في بلدنا وبلد أولادنا وأحفادنا من بعدنا، البلد الغالي، والوطن ...البحرين.

عندي سؤال بسيط وسهل و صريح.

إذا كان البرلمان يحمل من الوجوه كل ما هو سيئ وضعيف و صلاحيات محدودة ومعطلة، كما تقولون، إذا...لماذا كل هذا البكاء المرير من صوبكم على موضوع التزوير في الانتخابات الأخيرة؟ هناك تناقض ظاهر وشاهر في قولكم هذا وعاطفتكم الدامعة المصاحبة لصدى بياناتكم.

تحياتي

زكي مبارك

03‏/01‏/2008

وعد والخطأ الاستراتيجي

يقول الكاتب الصحفي محمد العثمان اليوم في مقاله (منشور على موقع وعد) ان على الدولة القيام بحل ما سماه بالجمعيات الطائفية وذلك لحل ما يسميه بالمواجهة الطائفية السياسية. هل معنى ذلك أن تحالف جمعية وعد مع جمعية الوفاق في السنوات السابقة كان تحالف خاطئ وكان ضرره، على المستوى الاستراتيجي، على مستقبل الحياة السياسية في البحرين أخطر وأكبر من ما كان يمكن الحصول عليه بالنسبة لجمعية وعد من فوائد على المستوى التكتيكي؟

وماذا يمكن ان نقول عن تحالفاتهم الراهنة؟

 تحياتي

زكي مبارك